-
1 calm
безветрие (0 баллов Бофорта); затишье, штиль || безветренный -
2 безветрие
-
3 calm
-
4 calm
безветрие, штиль -
5 calm air
безветрие, штиль; спокойная атмосфера -
6 calm wind
безветрие, штиль -
7 calm
безветрие, штильEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > calm
-
8 calm
kɑ:m
1. прил.
1) спокойный, мирный, невозмутимый( о человеке, о характере человека) Syn: quiet
2) безветренный;
тихий, спокойный (о море) The sea is much calmer at the bottom, than in any part nearer its surface. ≈ Море гораздо спокойнее на дне, чем в слоях, близких к поверхности. Syn: windless, imperturbable, tranquil
3) разг. нескромный, беззастенчивый, вульгарный
2. сущ.
1) спокойствие, выдержанность, невозмутимость( о характере человека)
2) безветрие, затишье;
штиль( о море) Before and after earthquakes there is a calm in the air. ≈ До и после землетрясения в воздухе абсолютное затишье. Syn: lull
3) тишина;
покой, тишь Syn: quiet, silence
3. гл.
1) затихнуть, успокоиться (напр., о ветре, море, шторме)
2) успокаивать;
умиротворять;
нормализовать( о людях, об обстановке где-л.)
3) заштилеть (судно) ∙ calm down Syn: quell безветрие;
тишь (морское) штиль, зеркальное море - * before the storm затишье перед бурей тишина, покой спокойствие, невозмутимость (человека) - he said so with forced * он сказал это неестественно спокойно /с напускным спокойствием/ безветренный;
тихий (о погоде и т. п.) спокойный (о море и т. п.) ровный( о пульсе) спокойный, тихий;
мирный;
невозмутимый (о человеке) - pray, be *! пожалуйста, успокойтесь! ( разговорное) самоуверенный, развязный - it was rather * of him с его стороны это было довольно нескромно (тж. * down) успокаивать;
умиротворять;
утихомиривать - to * oneself успокаиваться - * yourself! успокойтесь - mother *ed the frightened baby мать успокоила испуганного ребенка успокаиваться - the storm ceased and the sea *ed море затихло после бури calm безветренный ~ разг. беззастенчивый ~ спокойный;
тихий;
мирный ~ спокойствие ~ тишина;
спокойствие ~ успокаивать;
умиротворять;
calm down успокаивать(ся), смягчать( - ся) ~ штиль, затишье ~ успокаивать;
умиротворять;
calm down успокаивать(ся), смягчать( - ся) down: to calm ~ успокаиваться;
the quality of ale has gone down качество пива ухудшилось;
worn down with use изношенный restore ~ восстанавливать спокойствие -
9 calm
1. n безветрие; тишь2. n мор. штиль, зеркальное море3. n тишина, покойto violate calm — нарушать покой, тревожить тишину
4. n спокойствие, невозмутимость5. a безветренный; тихий6. a ровный7. a спокойный, тихий; мирный; невозмутимыйpray, be calm! — пожалуйста, успокойтесь!
8. a разг. самоуверенный, развязный9. v успокаивать; умиротворять; утихомиривать10. v успокаиватьсяСинонимический ряд:1. peaceful (adj.) balmy; halcyon; hushed; mild; pacific; peaceful; placid; quiet; smooth; still; stilly; undisturbed; untroubled2. relaxed (adj.) collected; composed; cool; cool-headed; detached; easy; easygoing; even; even-tempered; imperturbable; moderate; nonchalant; poised; possessed; relaxed; sedate; self-composed; self-possessed; serene; tranquil; unruffled3. calmness (noun) calmness; peacefulness; repose; rest; restfulness; sang-froid; serenity; tranquility; tranquillity4. composure (noun) aloofness; composure; control; equanimity; patience; peace of mind; poise; presence of mind; self possession5. quiet (noun) hush; lull; placidity; quiet; stillness6. allay (verb) allay; balm; becalm; comfort; compose; console; lull; pacify; quell; quiet; settle; soothe; still; tranquilize; tranquillise7. gentle (verb) appease; assuage; calm down; conciliate; gentle; mollify; placate; propitiate; soften; sweetenАнтонимический ряд:aggravate; agitated; angry; boisterous; commotion; discompose; disconcert; excite; excited; fierce; furious; heat; inflamed; lash; nervousness; perturbed; rough -
10 calm
-
11 calm
1. adjective1) спокойный; тихий; мирный2) безветренный3) collocation беззастенчивыйSyn:imperturbable2. noun1) тишина; спокойствие2) штиль, затишье3. verbуспокаивать; умиротворятьcalm downSyn:quell* * *1 (a) безветренный; беззастенчивый; мирный; спокойный; тихий2 (n) затишье; спокойствие; тишина; штиль3 (v) умиротворить; умиротворять; успокаивать* * *тихий, спокойный* * *[ kɑːm] n. штиль, затишье, безветрие, тишина, спокойствие v. успокаивать, успокоить, умиротворять, униматься adj. безветренный, тихий, спокойный, мирный, беззастенчивый* * *покойровныйспокоенспокойныйспокойствиетихий* * *1. прил. 1) спокойный, мирный, невозмутимый 2) безветренный; тихий, спокойный (о море) 3) разг. нескромный 2. сущ. 1) спокойствие, выдержанность, невозмутимость (о характере человека) 2) безветрие, затишье; штиль (о море) 3) тишина 3. гл. 1) затихнуть, успокоиться 2) успокаивать; умиротворять; нормализовать 3) заштилеть (судно) -
12 calm
1. [kɑ:m] n1. 1) безветрие; тишь2) мор. штиль, зеркальное море2. тишина, покой3. спокойствие, невозмутимость ( человека)2. [kɑ:m] ahe said so with forced calm - он сказал это неестественно спокойно /с напускным спокойствием/
1. 1) безветренный; тихий (о погоде и т. п.)2) спокойный (о море и т. п.)3) ровный ( о пульсе)2. спокойный, тихий; мирный; невозмутимый ( о человеке)pray, be calm! - пожалуйста, успокойтесь!
3. разг. самоуверенный, развязный3. [kɑ:m] v (тж. calm down)1) успокаивать; умиротворять; утихомириватьcalm yourself! - успокойтесь
2) успокаиваться -
13 calm
[kɑːm] 1. прил.1) спокойный, мирный, невозмутимыйSyn:quiet 1.2) безветренный; тихийSyn:calm sea — штиль; зеркальное море
The sea is much calmer at the bottom, than in any part nearer its surface. — Море гораздо спокойнее на глубине, чем в поверхностных слоях.
Syn:4) разг. нескромный, беззастенчивый2. сущ.1) спокойствие, выдержанность, невозмутимость ( характера человека)2) безветрие, затишьеBefore and after earthquakes there is a calm in the air. — До и после землетрясения в воздухе бывает абсолютное затишье.
Syn:lull 1.4) тишина, покой, тишьSyn:3. гл.; = calm down1) успокаивать; умиротворятьSyn:2) затихнуть, успокоитьсяCalm down, there's nothing to worry about. — Успокойся, волноваться не о чем.
The wind seems to be calming down at last. — Ветер, кажется, стихает.
3) уст. заштилеть, остановиться из-за безветрия ( о судне) -
14 calm
[kɑ:m]1. adj1) тихий, спокойный, мирный (о человеке)2) тихий, спокойный, безветренный (о море)calm sea — спокойное, гладкое море
2. n1) тишина, покой, безветрие, штиль (о погоде, о море)2) спокойствие, выдержанность (о характере)3. vуспокаиваться, стихатьto calm down — успокаивать(ся), смягчать(ся)
-
15 безветрие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безветрие
-
16 calm
[kɑːm]спокойный, мирный, невозмутимыйбезветренный; тихий, спокойныйнескромный, беззастенчивый, вульгарныйспокойствие, выдержанность, невозмутимостьбезветрие, затишье; штильтишина; покой, тишьзатихнуть, успокоитьсяуспокаивать; умиротворять; нормализоватьзаштилетьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > calm
-
17 calm
1) безветрие2) штиль3) тихий -
18 calm air
спокойный воздух, спокойная атмосфера; безветрие, штиль -
19 calm
штиль, безветрие; штилевой, безветренный -
20 calm wind condition
штилевые условия, безветриеEnglsh-Russian aviation and space dictionary > calm wind condition
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БЕЗВЕТРИЕ — безветрица, затишь, тишь, тишень, кам (англ, calm) виндштиль, флауте, штиль (нем. Windstille, Flaute, Stille) отсутствие ветра, застой воздуха; дым поднимается вертикально, листья не шевелятся, скорость движения воздуха не превышает 0,2 м/с … Словарь ветров
ШТИЛЬ — (Calm) затишье, безветрие. Если нет зыби, то море зеркальное. Парусные суда хода не имеют, руля не слушаются. По шкале Бофорта полный Ш. 0 баллов. Скорость ветра 0,0 0,5 м/сек. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское … Морской словарь
Эндрюс, Рой Чепмен — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Эндрюс (фамилия). Рой Чепмен Эндрюс Roy Chapman Andrews … Википедия
